1. ఒక వ్యామోహం చిరునవ్వు

1. a wistful smile

2. చివరి పంక్తిని కోరికతో చెప్పండి.

2. speak the last line wistfully.

3. అతను ఆమె గురించి మాట్లాడుతున్నప్పుడు కోరికతో నవ్వాడు

3. he smiled wistfully as he spoke of her

4. నేను ఇప్పుడు వ్యామోహంతో ఉన్నాను, కాబట్టి నేను మీకు చూపించాలనుకుంటున్నాను.

4. i'm wistful now, so i want to show you.

5. చాలా చీకటి; చాలా సున్నితమైన మరియు ఇంకా చాలా శక్తివంతమైన.

5. so wistful; so delicate and yet so powerful.

6. మీకు తెలుసా [ఆపేక్షతో పాజ్], అది చాలా బాగుంది.

6. you know[he pauses wistfully], it was great.

7. మిరాండా మంచి పాత రోజుల కోసం వ్యామోహంతో కూడిన కోరికను అనుభవించింది.

7. Miranda felt a wistful longing for the old days

8. అతని పని తరచుగా వ్యామోహం లేదా విచారకరమైన మానసిక స్థితిని కలిగి ఉంటుంది

8. his work often has a wistful or melancholic mood

9. మేము దాని గురించి దిగులుగా ఉండవలసిన అవసరం లేదు.

9. we don't necessarily need to be wistful about this.

10. పొలాల వైపు చూసే వ్యామోహంతో కూడిన కళ్ళు

10. the wistful eyes which whilom glanced down upon the fields

11. ఇప్పుడు తిరిగి కూడలి వద్ద, అతను కోరికతో పడమర వైపు చూశాడు.

11. now again at the cross- roads, he looked wistfully towards the west.

12. హాలీవుడ్‌లో దాని టైటిల్ సూచించిన దానికంటే చాలా విచారకరమైన చిత్రం.

12. in hollywood is a more wistful film than it may appear is in its title.

13. మీరు నన్ను తిరిగి తీసుకువస్తారని నాకు సందేహం ఉంది మరియు వివాహం అనేది ఒక వ్యామోహంతో కూడిన ఆలోచన.

13. i doubt you would accept me again, and marriage would be a wistful thinking.

14. సాటర్డే నైట్ సోషల్: సాషా ఒబామా పెరిగి పెద్దవాడైన వాస్తవం గురించి అందరం నిట్టూర్చుకుందాం

14. Saturday Night Social: Let's All Sigh Wistfully Over the Fact That Sasha Obama Is All Grown Up

15. మీరు మీ స్క్రీన్‌పై ఆసక్తిగా చూస్తున్నారని మరియు Apple యొక్క తాజా ధర ట్యాగ్‌లో సున్నాలను లెక్కిస్తున్నారని మీరు భావిస్తున్నారా?

15. do you find yourself looking wistfully at the screen and counting the zeros on the latest apple price tag?

16. చెప్పాలంటే నా వల్ల కాదనే చిన్న వ్యామోహం, స్ఫూర్తిదాయకమైన ఈ యువ హీరోల భవిష్యత్తుపై ఆశలు పెట్టుకున్నాను.

16. i'm a bit wistful that it's not mine to tell, but also hopeful for the future of these inspiring young heroes.

17. నేను ప్రత్యేకంగా అద్భుతమైన సూర్యాస్తమయాన్ని చూసినప్పుడు మరియు నా పక్కన మరొక వ్యక్తి కూర్చుని, చాంగ్ సిప్ చేస్తూ, సముద్రం వైపు ఆసక్తిగా చూస్తూ ఉండిపోయాను.

17. occasions where i would watch a particularly breathtaking sunset and wish there was another human sitting alongside me, chugging on a chang and gazing wistfully out to sea.

18. ప్రతిచోటా చెల్లాచెదురుగా ఉన్న బొమ్మలు, పుస్తకాలు మరియు ఇతర చెత్తతో నా కళ్ల ముందు Harmyder కనిపించినప్పుడు, నా తలలో ఆలోచనలు plutayutsya, మరియు ఆత్మ విచారంగా మారుతుంది.

18. when before my eyes appears harmyder with scattered to all corners of toys, books and other junk riznosortnoho, thoughts in my head plutayutsya, and the soul becomes wistfully.

19. మరుసటి రోజు ఉదయం లంచ్ వరకు వాటర్ పార్క్‌కి తిరిగి వెళ్లండి, మధ్యాహ్నం రోప్స్ కోర్స్ లేదా ఇతర సమీపంలోని ఆకర్షణలను తాకి, డిన్నర్, గేమ్‌లు మరియు యాక్టివిటీలు లేదా వాటర్ స్లైడ్‌లలో చివరిగా వ్యామోహంతో దిగడం కోసం తిరిగి లోపలికి వెళ్లండి.

19. the next morning, return to the water park until lunch, hit the ropes course or other nearby attractions in the afternoon, and head back inside for dinner, games and activities, or one last wistful tour of the water slides.

20. పారిస్, టెక్సాస్ చిత్రంలో ప్రసిద్ధి చెందిన మెక్సికన్ వలస కార్మికుల గురించిన జానపద గీతం వలె, ఆమె విలపించింది: “ఇప్పుడు నేను మీకు చాలా దూరంగా ఉన్నాను, నేను కాంతి లేకుండా మరియు ప్రేమ లేకుండా జీవిస్తున్నాను; మరియు నన్ను ఒంటరిగా మరియు గాలిలో ఆకు లాగా విచారంగా చూసి, నేను ఏడవాలనుకుంటున్నాను, నేను దుఃఖంతో చనిపోవాలనుకుంటున్నాను.

20. as a folk song about mexican labour migrants made famous in the film paris, texas wistfully lamented:“now that i'm so far from you, i live without light and love; and seeing myself so lonely and sad like a leaf in the wind, i want to cry, i want to die of sorrow.”.